Большой чешский словарь. Слово: citliv||ý
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž citliv||ý264(2) 1. (ucho, sluch)
чу́ткий; (zub, nerv, přístroj)
чувстви́тельный; (pleť, kůže na rukou)
чувстви́тельный,
не́жный;
organismus citlivý k infekci — органи́зм, восприи́мчивый к инфе́кции;
citlivý na světlo — светочувстви́тельный.
2. (člověk, srdce ap.)
то́нкий,
восприи́мчивый,
чу́ткий;
citlivé dítě — чувстви́тельный n. впечатли́тельный ребёнок;
citlivý pozorovatel — чу́ткий n. то́нкий наблюда́тель
