Большой чешский словарь. Слово: odsun||outi

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

odsun||outi³³⁸, -u dok. koho, co отодви́нутьI; отста́вить*II кого́, что; co ke komu подви́нутьI что к кому́;

odsunout závoru — отодви́нуть засо́в;

(vlak) поста́вить*II на запа́сный n. запасно́й путь; zvr.

odsunout se (kousek dál) — отодви́нутьсяI, подви́нутьсяI

()
(obyvatelstvo) эвакуи́ровать*I nedok. i dok., вы́селитьII; (raněné) эвакуи́ровать; (vojska) оттяну́ть*I n. отвести́*I в тыл; přen. (termín, premiéru ap.) отложи́ть*II, перенести́*I, отсро́читьII
[]

odsunout na vedlejší kolej — отодви́нутьI на второ́й план