Большой чешский словарь. Слово: poctiv||ý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

poctiv||ý²⁶⁴⁽²⁾ 1. (člověk, výdělek, jednání ap.) че́стный;

poctivé peníze — че́стно зарабо́танные де́ньги;
poctivý obchod — че́стная торго́вля;
zachovat si poctivé jméno — сохрани́ть (своё) че́стное и́мя.

2. (pracovník, poměr k práci ap.) добросо́вестный
()

poctivý kilogram (masa ap.) — до́брый килогра́мм;
poctivé domácí jídlo — добро́тная дома́шняя пи́ща.

3. (dívka) poněk. zast. целому́дренный kniž., че́стный