Большой чешский словарь. Слово: ochotný

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

ochotný²⁶⁴⁽²⁾ любе́зный, услу́жливый;

je ochotný ke spolupráci — он гото́в сотру́дничать;

s inf. (poradit, pomoci) гото́вый, гото́в s inf.;
ve jmenném tvaru ???

je ochoten jít kamkoli (v) — он охо́тно пойдёт n. он гото́в идти́ куда́ уго́дно;
není ochoten to dále trpět — он не наме́рен n. не собира́ется э́то бо́льше терпе́ть