Большой чешский словарь. Слово: přelož||iti
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž přelož||iti356, -ím dok. 1. (na jiné místo ap.)
переложи́ть*II,
перемести́ть*II; (zboží z lodi na nákladní auto ap.)
перегрузи́ть*II;
переложи́ть.
2. (střechu)
перекры́ть*I,
покры́ть*I за́ново.
3. co přes co (tyče přes sebe ap.)
положи́ть*II крест-на́крест;
přeložit nohu přes nohu — заложи́ть*II n. положи́ть но́гу на́ ногу
[]nepřeloží nikomu (ani) stéblo přes cestu — он и па́льцем никого́ не тро́нет, он и му́хи не оби́дит.
4. (arch papíru ap.)
сложи́ть*II (попола́м),
перегну́тьI; (límec)
отверну́тьI,
отложи́ть*II.
5. (závod do jiného města ap.)
перенести́*I,
перевести́*I; (učitele na jinou školu ap.)
перевести́; (schůzi na jiný den ap.)
перенести́.
6. co z čeho do čeho (z ruštiny do češtiny ap.)
перевести́*I
что с чего́ на что́
