Большой чешский словарь. Слово: po

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

po předl.
1
ve význ.
a) místním по s 3. p.;

(jet) po ulici — по улице;
(plout) po proudu — по течению;
(chodit) po obchodech — по магазинам;
po obou stranách — по обеим сторонам

b) časovém после s 2. p.;

po práci — после работы;
po obědě — после обеда;

někdy bývá pád prostý;

po celý den — весь день

2
při určování meze по se 4. p, ;

(voda sahala) (až) po pás — по пояс

3
při vyjádření podílnosti по s 3. n. 4. p.;

po dvou, třech korunách — по две, по три кроны;
po jedné koruně — по одной кроне;
po pěti, deseti korunách — по пяти, по десяти кронам;
jít po jednom, po dvou — по одному, по два

4
(prostřednictvím) через se 4. p.;

(vzkázat) po bratrovi — через брата

5
(v různých spojeních);

poznat po hlase — узнать по голосу;
po této stránce — в этом отношении