Большой чешский словарь. Слово: odlož||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

odlož||iti³⁵⁶, -im dok.
1. (pero, knihu stranou) отложи́ть*II;

odložit dítě práv. — подбро́сить*II n. подки́нутьI ребёнка

()

odložit (si) (kabát v šatně) — снять*I оста́вить*II; (hůl v šatně) оста́вить;
odložte si! — раздева́йтесь!, разде́ньтесь!, сними́те пальто́!

()
(obnošené šatstvo) переста́ть*I носи́ть; (berle) бро́сить*II, оста́вить*II; přen. (ostych, nedůvěru ap.) оста́вить.
2. (schůzi o týden; rozhodnutí) отложи́ть*II, отсро́читьII, перенести́*I
[]

odložit na neurčito — отложи́ть на неопределённый сро́к n. hovor. в до́лгий я́щик