Большой чешский словарь. Слово: sluch

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

sluch⁶, -u m слух m;

napínat sluch — напряга́ть слух;
zbystřit sluch — насторожи́ть у́ши, насторожи́ться;
rozeznávat sluchem — различа́ть на слух;
nevěřil jsem svému sluchu — я не ве́рил свои́м уша́м

()

hudební sluch — музыка́льный слух;
absolutní sluch — абсолю́тный слух;
hrát podle sluchu — игра́ть на слу́х

{}

popřát sluchu komu, čemu — снизойти́ к чьей про́сьбе kniž.