Большой чешский словарь. Слово: reviz||e
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž reviz||e,
revis||e144, -e ž 1. (účtů, pokladny ap.)
реви́зия ž,
прове́рка ž; (pasů, jízdenek ap.)
прове́рка; (u lékaře)
осмо́тр m,
прове́рна,
контро́ль m;
jít na revizi (k lékaři) — идти́ к (ле́чащему) врачу́ (по́сле боле́зни);
(smlouvy, hranic; dřívějších názorů ap.)
реви́зия ž,
пересмо́тр m;
podrobit revizi — подве́ргнуть прове́рке n. реви́зии n. контро́лю
() (textu, jazyková)
прове́рка ž,
контро́ль m,
реда́кция ž.
2. hromad. (revizoři) hovor.
реви́зия ž,
прове́рка ž,
контро́ль m spis.;
přijde revize — бу́дет реви́зия n. прове́рка
