Большой чешский словарь. Слово: pronikav||ý
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž pronikav||ý264(2) 1. (zvuk, hlas ap.)
пронзи́тельный; (světlo)
ослепи́тельный,
ослепля́ющий,
ре́зкий; (vítr, chlad)
прони́зывающий; (bolest)
о́стрый,
жгу́чий,
прони́зывающий; (vůně ap.)
о́стрый,
си́льный; (pohled ap.)
проница́тельный () pronikavé záření fyz. — проника́ющая радиа́ция.
2. (analýza, postřeh ap.) kniž.
проница́тельный běžné.
3. (vzestup výroby, snížení cen ap.)
значи́тельный,
радика́льный;
pronikavé změny — глубо́кие измене́ния;
pronikavý úspěch — значи́тельный успе́х
