Большой чешский словарь. Слово: šetrn||ý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

šetrn||ý²⁶⁴⁽²⁾ 1. (hospodyně ap.) эконо́мный, бережли́вый.
2. (jednání, zacházení s kým ap.) такти́чный, бе́режный;

šetrný ke komu — бе́режный n. внима́тельный (в обраще́нии) с кем, внима́тельный к кому́;
sdělil mu to šetrným způsobem — он сообщи́л ему́ об э́том о́чень такти́чно;
šetrné zacházení s čím — аккура́тное n. бе́режное обраще́ние с чем