Большой чешский словарь. Слово: návrh

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

návrh⁶, -u m čeho, nač (stavby n. na stavbu; smlouvy ap.) прое́кт m чего́;

návrh zákona — прое́кт зако́на, законопрое́кт m;

(divadelní výpravy, šatů ap.) эски́з m чего́; nač (na další postup; zkušeného pracovníka ap.) предложе́ние s чего́, о чём n. s inf.;

zlepšovací návrh — рационализа́торское предложе́ние;
podat n. dát n. předložit návrh — внести́ предложе́ние;
vypracovat návrh — разрабо́тать прое́кт;
na návrh koho — по предложе́нию кого́