Большой чешский словарь. Слово: diskus||e

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

diskus||e¹⁴⁴, -e ž o čem, k čemu (o knize) диску́ссия ž о чём, по чему́;

diskuse k referátu — диску́ссия по докла́ду;
zahájit diskusi — откры́ть пре́ния;
předložit k diskusi — поста́вить на обсужде́ние;
přihlásit se do diskuse — записа́ться в пре́ния;
účastnit se diskuse — уча́ствовать n. приня́ть уча́стие в диску́ссии;
to je mimo diskusi — э́то не подлежи́т обсужде́нию

()

celonárodní n. všenárodní diskuse o čem — всенаро́дное обсужде́ние чего́