Большой чешский словарь. Слово: kontrol||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

kontrol||a¹²⁶, -y ž (plánu, zdravotní ap.) контро́ль m, прове́рка ž; (zavazadel) осмо́тр m; (pasová, průkazů) прове́рка;

časová kontrola — прове́рка вре́мени;
technická kontrola — технический контро́ль n. осмо́тр;
podléhat kontrole — подлежа́ть контро́лю;
být pod kontrolou — находи́ться n. быть n. состоя́ть под контро́лем;
mít pod kontrolou co n. kontrolu nad čím — держа́ть под контро́лем, контроли́ровать что;
kontrola korunou ekon. — контро́ль кро́ной