Большой чешский словарь. Слово: omyl

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

omyl¹, -u m (v názorech ap.) оши́бка ž; заблужде́ние s;

přiznat se k svému omylu — призна́ть свою́ оши́бку;
tragický omyl — траги́ческая оши́бка;
justiční omyl práv. — суде́бная оши́бка;
dopustit se omylu — допусти́ть оши́бку, сде́лать про́мах;
být na omylu — заблужда́ться, находи́ться в заблужде́нии;
uvést koho v omyl — ввести́ в заблужде́ние кого́;
to všechno je zřejmý omyl — э́то всё я́вное недоразуме́ние

()
v tvaru 7. j.

omylem (si vzít cizí věc ap.) — по оши́бке, по недоразуме́нию; (předpokládat ap.) оши́бочно