Большой чешский словарь. Слово: uvolněn||í

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

uvolněn||í²⁰⁷, -í s 1. (pásku, oděvu ap.) расслабле́ние s; (šroubu, provazu) ослабле́ние s
()
(svalů, těla) расслабле́ние s
()

uvolnění energie fyz. — освобожде́ние s n. выделе́ние s эне́ргии.

2. (po nervovém napětí) разря́дка ž.
3. (disciplíny) ослабле́ние s;

uvolnění mravů — упа́док m n. паде́ние s нра́вов;
uvolněni mezinárodního napětí — ослабле́ние междунаро́дного напряже́ния.

4. (bytu ap.) освобожде́ние s;

uvolnění místa (ve vlaku, v podniku) — освобожде́ние ме́ста.

5. koho z čeho (ze zaměstnání, z funkce) освобожде́ние s кого́ от чего́()

uvolnění prostředků ekon. — выделе́ние s n. высвобожде́ние s средств