hovořit mnoha jazyky — говори́ть на мно́гих языка́х;
hovořili dlouho do noci — они́ говори́ли n. разгова́ривали n. бесе́довали до по́здней но́чи; hovořit ke komu — обращатьсяI к кому́