Большой чешский словарь. Слово: spoj||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

spoj||iti³⁵⁶, -ím dok. 1. (konce drátu, části v celek ap.) соедини́тьII;

spojit (své) síly — соедини́ть n. объедини́тьII (свои) си́лы;
spojit příjemné s užitečným — совмести́ть*II n. соедини́ть прия́тное с поле́зным;
spojit teorii s praxí — сочета́тьI nedok. i dok. n. соедини́ть тео́рию с пра́ктикой;
spojit svůj osud s kým, čím — связа́ть*I свою́ судьбу́ с кем, чем.

2. (železnicí venkov s městem, průplavem dvě moře ap.) соедини́тьII, связа́ть*I; (telefonem) соедини́ть;

spojte mě (s panem X.) — соедини́те меня́