Большой чешский словарь. Слово: potřebn||ý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

potřebn||ý²⁶⁴⁽²⁾ 1. (léky, nářadí ap.) ну́жный, необходи́мый, потре́бный;

získat potřebnou kvalifikaci — получи́ть необходи́мую квалифика́цию;
učinit potřebná opatření — приня́ть необходи́мые n. ну́жные ме́ры.

2. (člověk ap.) нужда́ющийся в чём; бе́дный;

je hodně potřebný — он о́чень бе́ден n. бе́дный;
potřebná rodina — нужда́ющаяся семья́.

3.

potřebn||é²¹⁷, -ého s — ну́жное s, необходи́мое s;
zařiď vše potřebně — пригото́вь всё необходи́мое;
vzít si s sebou to nejpotřebnější — взять с собо́й то́лько са́мое необходи́мое