Большой чешский словарь. Слово: mask||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

mask||a¹³⁰, -y ž
1. (škraboška, kostým,
přestrojený člověk) ма́ска ž;

jít za masku (na ples) — идти́ костюмиро́ванным n. в маскара́дном костю́ме (на маскара́д);
přen. sejmout n. odhodit masku — сбро́сить ма́ску;
strhnout masku komu — сорва́ть ма́ску с кого́, разоблачи́ть кого́

()
(herce) div. грим m
()

posmrtná maska výtv. — посме́ртная ма́ска.

2. odb. ма́ска ž;

šermířská maska sport. — фехтова́льная ма́ска;
ochranná (dř. plynová, protiplynová) maska — противога́зовая ма́ска, противога́з m;
lékařská maska — ма́ска (хиру́рга и т. п.);
kosmetická n. pleťová maska — космети́ческая ма́ска;
maska chladiče tech. — решётка радиа́тора