šňůra na prádlo — бельева́я верёвка, верёвка n. шнур для белья́; vést psa na šňůře — вести́ соба́ку на поводке́; šňůra perel — ни́тка ž же́мчуга
zápalná šňůra voj. — запа́льный шнур; pupeční šňůra anat. — пупови́на ž