Большой чешский словарь. Слово: důvěrn||ý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

důvěrn||ý²⁶⁴⁽²⁾
1. (rodinný kruh ap.) инти́мный;

důvěrný tón — инти́мный тон;
důvěrný přítel — бли́зкий n. задуше́вный друг.

2. (poměr, styky ap.) бли́зкий, инти́мный.
3. (korespondence, zpráva ap.) секре́тный, kniž. конфиденциа́льный, zast. довери́тельный;

důvěrná schůze — закры́тое заседа́ние;
přísně důvěrné úř. — соверше́нно секре́тно