Большой чешский словарь. Слово: kopyt||o

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

kopyt||o¹⁸³, -a s
1. копы́то s
[]

roznést na kopytech koho expr. — разнести́ в пух и пра́х кого́.

2. (do bot) коло́дка ž;

narazit boty na kopyto — наде́ть боти́нки на коло́дку;
dělat n. narážet všechno na jedno kopyto — де́лать всё на оди́н лад; стричь всех под одну́ гребёнку

[]

všichni (jsou) na jedno kopyto — (они́) все на одну́ коло́дку

{}

ševče, drž se (svého) kopyta přísloví — всяк сверчо́к знай свой шесто́к