Большой чешский словарь. Слово: kříž||ek

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

kříž||ek⁷, -ku m
1. кре́стик m, крест m;

vyšívat křížkem — вышива́ть кре́стиком

()
mat. (plus) плюс m;

ležatý křížek (krát) — знак m умноже́ния;

hud. дие́з m;

dvojitý křížek — дубль-дие́з, двойно́й дие́з

[]

přijít s křížkem po funuse expr. — прийти́ n. яви́ться к ша́почному разбо́ру;
lézt ke křížku expr. — явля́ться n. приходи́ть с пови́нной;
chytit (chytnout) n. popadnout se do křížku s kým — нача́ть дра́ку, схвати́ться врукопа́шную с кем.

2. expr. (desítka let věku) деся́ток m;

blíží se n. jde mu osmý křížek — ему́ идёт восьмо́й деся́ток