Большой чешский словарь. Слово: spěch

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

spěch⁶, -u m спе́шка ž; торопли́вость ž;

ve spěchem (zapomněl) — в спе́шке, второпя́х;
ve spěchu (se najíst ap.) — на́спех, на́скоро;
beze spěchu — не торопя́сь, не спеша́;
nutit n. pobádat koho k spěchu — торопи́ть кого́;
jen žádný spěch, jaképak spěchy — то́лько не спеши́(те) n. не торопи́(те)сь;
proč takový spěch? — к чему́ така́я спе́шка?, заче́м так спеши́ть n. торопи́ться?