upravené vlasy — хорошо́ причёсанные во́лосы; upravený zevnějšek — опря́тный вид
dobře upravené jídlo — хорошо́ пригото́вленное блю́до
upravená látka text. — отде́ланная n. аппрети́рованная ткань