Большой чешский словарь. Слово: vlož||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

vlož||iti³⁵⁶, -ím dok. co do čeho 1. (list do knihy, dopis do obálky ap.) вложи́ть*II что во что́, též přen. (určitý smysl do slov ap.)

vložit do úst komu co — вложи́ть в уста́ кому́ что

[]

vložit osud do rukou koho — вве́ритьII свою́ судьбу́ кому́.

2. (peníze do spořitelny) внести́*I что во что́; (peníze do podniku, akcií ap.) вложи́ть*II что во что́.
3. (článek do smlouvy, poznámku do textu ap.) вста́вить*II, включи́тьII что во что́.
4. co do čeho (úsilí, energii) приложи́ть*II что к чему́, для чего́, вложи́ть*II что во что́