přen. zprav. ve spoj. postavit na pranýř koho — поста́вить n. вы́ставить к позо́рному столбу́ кого́; octnout se na pranýři — заслужи́ть обще́ственное порица́ние