Большой чешский словарь. Слово: sloup

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

sloup¹⁶, -u m 1. столб m;

elektrický sloup — электри́ческий столб;
telegrafní sloup — телегра́фный столб;
hraniční sloupy — пограни́чные столбы́;
přen. ohnivý sloup — о́гненный столб;
sloupy kouře — столбы́ n. клубы́ ды́ма;
sloupy prachu — столбы́ пы́ли

()
коло́нна ž;

korintský sloup archit. — кори́нфская коло́нна

[]

stát jako solný sloup — стоя́ть как столб;
má oči v sloup — у него́ остеклене́ли глаза́ n. остеклене́вшие глаза́;
obrátit oči v sloup — закати́ть глаза́.

2. ve spoj.

sloup rodiny kniž. — опо́ра ž семьи́ běžné