Чешский словарь

sloup

sloup16, -u m 1. столб m;
elektrický sloup — электри́ческий столб;
telegrafní sloup — телегра́фный столб;
hraniční sloupy — пограни́чные столбы́;
přen. ohnivý sloup — о́гненный столб;
sloupy kouře — столбы́ n. клубы́ ды́ма;
sloupy prachu — столбы́ пы́ли
()
коло́нна ž;
korintský sloup archit. — кори́нфская коло́нна
[]
stát jako solný sloup — стоя́ть как столб;
má oči v sloup — у него́ остеклене́ли глаза́ n. остеклене́вшие глаза́;
obrátit oči v sloup — закати́ть глаза́.
2. ve spoj.
sloup rodiny kniž. — опо́ра ž семьи́ běžné


категории: #type_16