Большой чешский словарь. Слово: hlavičk||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

hlavičk||a¹³⁰, -y ž
1. zdrob. expr. голо́вка ž
()

má tvrdou n. svou hlavičku expr. — он упря́мый neutr.

2. (špendlíku, zápalky ap.) голо́вка ž;

hlavička hřebíku — шля́пка ž гвоздя́

[]

uhodit n. trefit hřebík na hlavičku — попа́сть в (са́мую) то́чку, не в бровь, а в глаз.

3. (článku) заголо́вок m
()
(podniku na dopisním papíře) штамп m, ша́пка ž, заголо́вок m (бла́нка учрежде́ния).
4. sport. уда́р m (по мячу́) голово́й