Большой чешский словарь. Слово: aktivní

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

aktivní²⁶⁷ [-ty- n. -tý-]
1. (člen strany ap.) акти́вный, де́ятельный;

aktivní pomoc — акти́вная n. де́йственная по́мощь;
aktivní sportovec — акти́вный спортсме́н

()

aktivní volební právo práv. — акти́вное избира́тельное пра́во;
aktivní tuberkulóza med. — откры́тый туберкулёз, акти́вный туберкулёзный проце́сс;
aktivní uhlí chem. — акти́вный n. активи́рованный у́голь.

2. (služba) действи́тельный;

aktivní důstojník — ка́дровый офице́р.

3. peněž., úč. ve spoj.

aktivní saldo — акти́вное са́льдо;
aktivní bilance — акти́вный бала́нс