Большой чешский словарь. Слово: zatížen||í
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž zatížen||í207, -í s 1. (vozu nákladem)
загру́зка ž,
нагру́зка ž
() tech. dovolené zatížení — допусти́мая нагру́зкаа;
maximální zatížení — максима́льная нагру́зка.
2. (dopravy, elektrické sítě, součástky ap.)
загру́женность ž,
загру́зка ž,
нагру́зка ž;
špičkové zatížení elektr. — максима́льная нагру́зка (в часы́ пик)
() (povinnostmi, daněmi)
обременённость ž; (pracovní)
нагру́зка ž,
загру́зка ž;
загру́женность ž,
загружённость ž;
to by bylo pro ně velké zatížení — э́то бы их о́чень обремени́ло, э́то легло́ бы на ни́х непоме́рным бре́менем.
3. ve spoj.
dědičné zatížení — плоха́я насле́дственность
