Большой чешский словарь. Слово: střední

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

střední²⁶⁷ 1. (řada ap.) сре́дний; (oblast ap.) центра́льный;

střední Čechy — центра́льная Че́хия

()

střední útočník sport. — центра́льный напада́ющий;
střední ucho anat. — сре́днее у́хо.

2. (délka, rychlost ap.) сре́дний;

člověk střední postavy — челове́к сре́днего ро́ста;
člověk středních let — челове́к сре́дних лет;
střední vrstvy — сре́дние слои́ населе́ния;
střední rolník — сре́дний крестья́нин, середня́к m;
střední technické kádry — ка́дры со сре́дним техни́ческим образова́нием

()

skol. střední (všeobecně vzdělávací) škola — сре́дняя (общеобразова́тельная) шко́ла;
střední odborná škola — сре́днее специа́льное уче́бное заведе́ние;
střední rod jaz. — сре́дний ро́д;
střední váha sport. — сре́дний ве́с;
hvězd. střední sluneční den — сре́дние со́лнечные су́тки;
střední sluneční čas — сре́днее со́лнечное вре́мя;
střední vlny sděl. tech. — сре́дние во́лны

[]

střední cesty není — середи́ны не́т;
zlatá střední cesta — золота́я середи́на