Большой чешский словарь. Слово: opak

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

opak⁶, -u m противополо́жность ž; контра́ст m;

pravý opak — по́лная n. пряма́я противополо́жность;
dosáhnout opaku — доби́ться обра́тного (результа́та);
dělat opak — де́лать наоборо́т;
dokazovat (pravý) opak (tvrzení) — дока́зывать (пря́мо) противополо́жное;
právě opak je pravda — всё как ра́з наоборо́т, пра́вда как раз в обра́тном