Большой чешский словарь. Слово: úspěch

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

úspěch⁶, -u m успе́х m; v mn. úspěchy (ve vědě, v hospodářství ap.) успе́хи m mn.; достиже́ния s mn.;

mít úspěch — име́ть успе́х;
dosáhnout úspěchu — дости́чь n. доби́ться успеха;
sklidit ohromný úspěch — име́ть огро́мный успе́х;
zatočila se mu hlava z úspěchů — от успе́хов у него́ закружи́лась голова́;
jeho úsilí bylo korunováno úspěchem — его́ стара́ния увенча́лись успе́хом;
s úspěchem složit zkoušky — с успе́хом n. успе́шно сдать экза́мены;
bez úspěchu (se pokoušet o něco) — без успе́ха, безуспе́шно