Большой чешский словарь. Слово: stanov||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

stanov||iti³⁵⁶, -ím dok. (ceny, termín ap.) назна́читьII, установи́ть*II, определи́тьII; (úkoly, cíl, postup práce ap.) наме́тить*II, установи́ть, определи́ть;

stanovit podmínky — поста́вить*II усло́вия;
stanovit předem — предусмотре́тьII, наме́тить (зара́нее n. предвари́тельно);
stanovit limit — установи́ть лими́т;
vyhláška stanoví nedok. — объявле́ние гласи́т;
před stanovenou lhůtou (splnit co) — досро́чно, ра́ньше вре́мени;
bylo stanoveno, že... — бы́ло усло́влено n. решено́, что...

()
(průměr, směr, věk stromu ap.) определи́тьII;

stanovit diagnózu — поста́вить*II диа́гноз;

stanoviti se trp.