Большой чешский словарь. Слово: naro||diti se

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

naro||diti se³⁵⁶, -dím se dok. роди́ться*II;

kde jste se narodil? — где вы роди́лись?;
narodil se jí syn — у неё роди́лся сын;
narozen (rubrika v dotazníku) — да́та рожде́ния

[]

je narozen n. narodil se na šťastné planetě — он роди́лся под счастли́вой звездо́й;
je mu, jako by se znovu narodil — он как бу́дто сно́ва n. сло́вно за́ново роди́лся;
ten se uměl narodit! hovor. — ему́ везёт!, он везу́чий!