Большой чешский словарь. Слово: lišk||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

lišk||a¹³⁰, -y ž
1. лиси́ца ž, лиса́ ž;

polární liška — песе́ц m

()

stříbrná liška (kožišina, kožich) — черно-бу́рая n. серебри́стая лиса́.

2. (lstivý člověk) лиса́ ž;

to je liška podšitá — он продувна́я бе́стия, он плут, он хитре́ц.

3. (houba) лиси́чка ž
{}

každá liška svůj ocas chválí pořek. — вся́кая лиса́ свой хвост хва́лит, ка́ждый кули́к своё боло́то хва́лит;
(bydlí) tam, kde lišky dávají dobrou noc — у чёрта на кули́чках n. на рога́х