Большой чешский словарь. Слово: zastav||iti se

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

zastav||iti se³⁵⁶, -ím se dok. 1. (o vlaku; o hodinkách, s kým na ulici ap.) останови́ться*II; (o stroji, o motoru ap.) останови́ться, засто́поритьсяII;

jeho srdce se zastavilo — его́ се́рдце останови́лось

[]

nezastaví se celý den — ему́ весь день нет переды́шки.

2. u koho (u známých ap.) зайти́*I, забежа́ть* к кому́; pro koho зайти́, забежа́ть за ке́м;

zastavit se na skok u koho — заскочи́ть*II, забежа́ть, загляну́ть*I к кому́.

3. před čím zprav. se záp.

nezastavit se (před vraždou ap.) — не останови́ться*II перед че́м, быть*I гото́вым на что́