Большой чешский словарь. Слово: hřbet

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

hřbet¹⁶, -u m
1. (zvířete) спина́ ž, хребе́т m;

naježit hřbet — ощети́ниться.

2. ob. (záda člověka) спина́ ž spis., хребе́т m;

nést na hřbetě — нести́ на спине́;
protáhnout si hřbet — разогну́ть спи́ну

[]

ohýbat n. hrbit hřbet před kým — гнуть спи́ну n. ше́ю перед ке́м;
naložit na hřbet komu co — взвали́ть на пле́чи кому́ что.

3. zprav. ve spoj.

hřbet knihy — корешо́к m кни́ги;
hřbet ruky — ты́льная часть ки́сти руки́;
hřbet jazyka — спи́нка ž языка́;
horský hřbet — го́рный хребе́т