Большой чешский словарь. Слово: šat||y

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

šat||y¹, -ů m pomn. оде́жда ž, пла́тье s;

dámské šaty — же́нское пла́тье;
pánské šaty — мужско́й костю́м;
pracovní šaty — рабо́чее пла́тье, рабо́чий костю́м, спецоде́жда ž;
sváteční šaty — выходно́й n. пра́здничный костю́м; выходно́е n. пра́здничное пла́тье;
večerní šaty — вече́рнее пла́тье;
kostým(k)ové šaty — пла́тье-костю́м s-m;
nosit šaty po kom — дона́шивать чью оде́жду

[]

šaty dělají člověka !!!pořek. — по одёжке встреча́ют