Большой чешский словарь. Слово: památ||ka

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

památ||ka¹³⁰, -ky ž 1. koho, čeho па́мять ž, воспомина́ние s о ком, чём;

uctívat památ ku koho — чтить па́мять кого́;
čest jejich památce — ве́чная им па́мять;
dát na památku co — подари́ть на па́мять что.

2. po kom, čem, na koho, co (na matku, po matce ap.) па́мять ž о ком, чём
[]

není ani památky po čem — и следа́ не оста́лось от чего́;
není po něm ani památky — его́ и след просты́л, он исче́з бессле́дно, о нём ни слу́ху, ни ду́ху.

3. (písemná; historická ap.) па́мятник m;

stavitelské památky — па́мятники архитекту́ры