Большой чешский словарь. Слово: hrdin||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

hrdin||a¹¹², -y m геро́й m;

národní hrdina — национа́льный n. наро́дный геро́й;
hrdina socialistické práce — Геро́й Социалисти́ческого Труда́;
iron. dělá n. hraje si na hrdinu — он вообра́жает себя́ геро́ем;
ty jsi (mi) ale hrdina! — ну и геро́й (же) ты!, хоро́ш геро́й!

{*}

hrdinka¹³⁰, -ky ž — герои́ня ž;
hrdinka socialistické práce — Геро́й m Социалисти́ческого Труда́