Большой чешский словарь. Слово: pozdrav

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

pozdrav¹, -u m 1. приве́тствие s, приве́т m, покло́н m;

uklonit se na pozdrav — отва́тить на прива́тствие покло́ном;
smeknout klobouk na pozdrav — снять шля́пу в знак прива́тствия

()
voj. приве́тствие s;
(se střelbou, vztyčováním vlajky) салю́т m.
2. (z dovolené ap.) приве́т m;

posílám ti pozdrav z lázní — шлю тебе́ приве́т с куро́рта;
se srdečným, přátelským, soudružským pozdravem (v dopise) — с серде́чным, дру́жеским, това́рищеским приве́том;
vyřídit pozdrav komu — переда́ть приве́т n. покло́н, кла́няться кому́

()
(blahopřání) поздравле́ние s;

novoroční pozdrav — нового́днее поздравле́ние