Большой чешский словарь. Слово: schránk||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

schránk||a¹³⁰, -y ž (na klenoty ap.) шкату́лка ž, коробка ž, я́щичек m, (ve tvaru truhlice) сундучо́к m
()

vápenitá, křemitá schránka (prvoků) zool. — известко́вая, кремнёвая ра́ковинка

()

tělesná schránka kniž. — a) (tělo) často expr. теле́сная оболо́чка, те́ло s neutr., b) (mrtvé tělo) оста́нки jen mn.

()
(poštovní) почто́вый я́щик;

schránka na dopisy (na dveřích bytu) — почто́вый я́щик, я́щик m для пи́сем;
hodit dopis do schránky — бро́сить n. опусти́ть письмо́ в я́щик;
vybrat poštovní schránku — вы́нуть по́чту из я́щика;
mrtvá schránka (pro ukládání špionážních zpráv) — тайни́к (шпио́нский)