Большой чешский словарь. Слово: vytl||ouci

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

vytl||ouci³²³, -uku, -uču dok. 1. (klín) вы́бить*I, вы́колотить*II, hovor. вы́шибить*I; přen. expr. (z paličáka tvrdohlavost) вы́бить, вы́колотить;

vytlouci z hlavy komu co — вы́бить что из головы́ у кого́.

2. (okna) разби́ть*I, вы́бить*I.
3. (všechnu zvěř v lese) переби́ть*I, вы́бить*I, извести́*I.
4. ob. expr. (kapitál) z čeho сколоти́ть*II, нажи́ть*I на чём;

vytlouci peníze — зашиби́ть*I моне́ту n. деньгу́ n. копе́йку;
přen. vytlouci kapitál z čeho — нажи́ть*I капита́л на чём, извле́чь*I вы́году из чего́ spis. neutr.