Большой чешский словарь. Слово: vášniv||ý
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž vášniv||ý264(2) 1. (člověk, spor, projev ap.)
стра́стный;
пы́лкий,
горя́чий.
2. (sportovec, divadelník, filatelista ap.)
завзя́тый,
стра́стный;
зая́длый; (hráč též)
аза́ртный.
3. (milovník, polibek ap.)
стра́стный;
vášnivá láska — стра́стная любо́вь