Большой чешский словарь. Слово: skut||ek

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

skut||ek⁷, -ku m поступок m; де́ло s;

hrdinský skutek — геро́йский посту́пок, по́двиг m;
slavné skutky našich předků — сла́вные по́двиги на́ших пре́дков;
jeho slova se nerozcházejí se skutky — его́ слова́ не расхо́дятся с де́лом;
vykonat dobrý skutek — сде́лать до́брое де́ло, сде́лать добро́;
pomáhat radou i skutkem komu — помога́ть сове́том и де́лом кому́

[]

uvést ve skutek — претвори́ть в жи́знь, осуществи́ть

{}

mnoho řečí, ale skutek útek pořek. — мно́го слов, да ма́ло де́ла