Большой чешский словарь. Слово: not||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

not||a¹²⁵, -y ž
1. hud. но́та ž;

číst noty — чита́ть но́ты.

2. v mn. noty но́ты ž mn.;

hrát, zpívat z not — игра́ть, петь по но́там.

3. (písně) мело́дия ž, напе́в m;

nemít notu ob. — не уме́ть петь spis.

[]

zpívat n. pískat n. tancovat podle čí noty — пляса́ть под чью ду́дку;
kápnout do noty komu — прийти́сь по вку́сy; попа́сть в тон кому́;
hrát do noty komu — подпева́ть, подда́кивать кому́, быть подпева́лой кого́