Большой чешский словарь. Слово: talíř

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

talíř⁵², -e m 1. таре́лка ž;

hluboký, mělký talíř — глубо́кая, ме́лкая таре́лка;
porcelánový talíř — фарфо́ровая таре́лка;
snědl celý talíř polévky — он съел це́лую таре́лку су́па

[]

má to pořád n. každý den na talíři ob. expr. — ка́ждый день его́ э́тим попрека́ют.

2. (lustru) отража́тель m; (lyžařské hole) кольцо́ s (лы́жной па́лки)
()
tech. таре́лка ž.
3. hud. v mn.

talíře — таре́лки ž mn.